Salve Regina, Mater Misericordiae

.

El amor hizo nuevas las cosas
el Espíritu descendió
y la sombra del que todo puede
en la Virgen su luz encendió

En la fiesta de María, la Virgen Inmaculada, llena de gracia. La SALVE fue una oración medieval y un canto muy popular en el pueblo cristiano, que con al AVE MARÍA serán el mejor saludo a la Madre del Hijo de Dios.

Al terminar el día la Salve será una antífona dedicada a María en la Liturgia. Durante algún tiempo fue atribuida a san Bernardo de Claraval.

    . . Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
    . . Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre.
    . . ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María!

    (Texto original latino en comentario)

El grupo chileno ‘Canto Católico’ cantó así a la Virgen, con 450 voces de 33 paises, cuando la pandemia ‘Corona virus’:

__

Vean esta pequeña reflexión sobre las súplicas de la Salve:

+ Reina y madre de misericordia. María, madre de Dios y madre nuestra, colaboradora fiel en la tarea de salvación de Dios Trinidad dando a luz a JESÚS nuestro Rey y Señor, un motivo de esperanza para su pueblo.

+ Hasta ti llegarán nuestros gemidos y lágrimas. Todavía en este tiempo como desterrados, lejos del Señor, creemos pero no vemos, somos amados y nos cuesta amar, vemos todavía mucho dolor y sufrimiento.

+ Madre, nuestro apoyo y defensa, ten piedad de nosotros, muéstranos a Jesús tu Hijo y ponnos junto a Él, ahora y cuando termine nuestro camino, a veces duro y difícil, todavía peregrinos hacia el Reino de Dios definitivo.

    ORACION.- Dios y Señor nuestro, que en la gloriosa Madre de tu Hijo Jesucristo nos concediste un amparo celestial a cuantos la invocan como Madre de la Esperanza, concédenos por su intercesión, fortaleza en la fe, seguridad en la esperanza y constancia en el amor.

__

Un pensamiento en “Salve Regina, Mater Misericordiae

  1. SALVE, REGINA, Mater misericordiae
    Vita, dulcedo, et spes nostra, salve
    Ad te clamamus exsules filii Hevae
    Ad te suspiramus, gementes et flentes
    In hac lacrimarum valle.

    Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
    Misericordes oculos ad nos converte
    Et Iesum, benedictum fructum ventris tui
    Nobis post hoc exsilium ostende
    O clemens O pia O dulcis Virgo Maria.

    Ora pro nobis sancta Dei genitrix
    Ut digne efficiamur promissionibus Christi.

Replica a nicodemoblog Cancelar la respuesta

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.