El fariseo : la búsqueda de sí mismo

 – ¡Ay de ustedes, maestros de la Ley y fariseos, pues son unos hipócritas! Pagan el diezmo, pero no cumplen la Ley en lo que realmente importa: la justicia, la misericordia y la fidelidad.

La justicia, la misericordia y la fidelidad, tres virtudes hermanadas por Jesús de Nazaret. Las une el amor de verdad, el primer mandamiento: «Amarás a Dios con toda tu alma, con toda tu mente, y al prójimo como a ti mismo».

Fue bueno en el blog volver cada tiempo sobre el tema del ‘fariseísmo’, la religión de apariencias que tanto censuró Jesús en los evangelios.

Jesús de Nazaret nos pidió caminar en la verdad. Lo que agradará a Dios será la sinceridad de corazón, la misericordia y la justicia, que limpiarán nuestra vida del oscuro egoísmo y la falsedad.

– Los fariseos presumen de cumplidores y critican a publicanos y pecadores, ‘Se creen superiores y desprecian a los demás’, san Lucas c.18. El fariseo será el personaje falso y acusador. Vean este comentario litúrgico del texto de san Lucas:

    – El fariseo no ha ido al templo a rezar sino a hacer una visita para recordarle a Dios que él es bueno; mientras que el publicano sí ha ido al templo a rezar y a encontrarse consigo mismo, con su dolorosa verdad, y con la misericordia de Dios. Las palabras breves y sinceras del publicano son para Jesús el modelo de toda oración: ‘Jesús, ten compasión de mí que soy pecador’. El fariseo no clama a Dios, pues no se siente pobre y necesitado y, en vez de repasar sus propios pecados, se dedica, en su soberbia, a repasar y despreciar los pecados de los demás. El fariseo, en su oración se busca a sí mismo, mientras que el publicano se siente solidario de tantos pobres y marginados que gritan al Señor con humildad.

En otra ocasión hablamos de «Falsos dioses y falsos profetas». Algunos darán vueltas al tema de Dios, o de lo verdadero y falso de la doctrina. Lo que importa será ‘La nueva Humanidad’, la recuperación y el cuidado de la vida y las personas.

– Busquen el Reino de Dios y su justicia, lo demás se les dará por añadidura.
– Sean perfectos, sean misericordiosos, como el Padre del cielo.
– Ustedes son la luz del mundo y la sal de la tierra.

__

Cf. San Mateo: c.23 y c.5.

Decálogo por la no violencia / Daniel Berrigan

    – El 6 de agosto de 1945 un avión estadounidense se acercó a la ciudad japonesa de Hiroshima. 75 años después del bombardeo, prosigue el temor por las armas nucleares. En el recuerdo la gran destrucción y las víctimas.

La violencia se oculta en el interior de uno mismo, siempre encuentra razones. No será fácil ser pacífico ni ser pacifista, deberás vigilar.

– Al terminar el día limpiarás restos de agresividad en los rincones del alma.
– Al despertar apostarás por medios no violentos, en palabras y hechos, curando heridas.
– Dichosos los pacíficos, si trabajan por la paz, heredarán la tierra.
– No hay misericordia sin justicia, la máxima injusticia será la guerra.

__

Inspirados en la obra de Daniel Berrigan, estos reclamos a modo de decálogo.

Este religioso estadounidense, en tiempo de guerras crueles e inútiles, fue valiente apóstol de la no violencia activa: hacer algo, no quedar de brazos cruzados.

Picasso, El rostro de la paz, 1950

    1 . Acude a JESÚS cuando todo falle, cuando todo lo demás no tenga éxito.
    2 . No tengas miedo de tener MIEDO ni te horrorices de estar horrorizado.
    3 . Mantén tu ALMA para ti, una posesión que merece la pena pagar.
    4 . ¿Nada que puedas HACER? Sí podrás hacer algo, de buen corazón.
    5 . NO VAYAS con alguien que espera de ti que seas interesante todo el rato.
    6 . Casi nadie va a QUERERTE, si no te quieres a ti mismo.
    7 . SANAR fue especialidad de Jesús: ¡Toma tu camilla y echa a andar!
    8 . Mira la PELÍCULA sin auriculares. Verás sin entender lo que ocurre.
    9 . A veces tu único MATERIAL para escribir será tu propia sangre.
    10 . Comienza con lo imposible, sigue hacia lo improbable. Hay SALIDA.

__

Vean aquí la súplica del Maestro Gandhi, pacífico y pacificador, voz silenciada, voz que prosigue en tantas y tantos que luchan con las armas de la palabra, del silencio y con su propia vida.

    «SEÑOR, ayúdame a decir la VERDAD delante de los fuertes, a no decir mentiras para ganarme el aplauso de los débiles.
    . .Si me das fortuna, no me quites la razón. Si me das éxito, no me quites HUMILDAD. Si me das humildad, no me quites dignidad.
    . .Ayúdame siempre a ver el otro lado de la moneda. No INCULPAR de traición a los demás por no pensar igual que yo.
    . .Enséñame a QUERER a la gente como a mí mismo, y a no juzgarme como a los demás.
    . .Enséñame que PERDONAR es lo más grande del fuerte, y que la venganza es la señal más primitiva del débil.
    . .Si yo faltare a la gente, dame valor para disculparme. Y si la gente faltara conmigo, dame valor para perdonar.
    . .Señor, si yo me olvido de ti, NO TE OLVIDES NUNCA DE MÍ.»

__

María, la confianza

    – María, signo de salvación y de esperanza, nos confiamos a ti salud de los enfermos, contigo junto a la Cruz de Jesús, mantén firme nuestra fe.

Los evangelios presentaron a la Virgen María con rasgos que favorecen nuestra relación con la Madre de Jesús : su escucha y acogida, su humildad. Amarla, imitarla y confiar en ella con espíritu nuevo.

En su fiesta reciban este soneto dedicado a María, aliento suave de confianza y fortaleza, mas con aire triste estos días de pandemia. Los temores y sospechas persistirán, el deseo de ayuda permanece.

    Oración, amistad, poesía ¡Gracias, Señora y madre nuestra!

    SI NO EXISTIERAS

    Si muriera la risa en la temprana
    luz de la cuna en que el bebé despierta…
    Si me quedara la mirada muerta
    al ‘más allá’ de la hermosura humana…

    Si nadie fuera a ver cada mañana
    el alba blanca de la rosa abierta…
    Si triunfara el rencor en la desierta
    espera de una paz siempre lejana…

    Si el cielo azul y el bosque enmudeciera
    y olvidada su ‘Sexta Sinfonía’…
    Si el ‘sonido y la furia’ me envolvieran…

    sufriría con paz tal agonía.
    Esta solo sería insufridera
    si no existieras tú, Virgen María.

    –Juan Plazaola (+2005)

__

(1) Imagen: Nuestra Señora de Guadalupe, aparición mariana de origen mexicano (1531). Centro de culto en la Basílica de Guadalupe, faldas del cerro del Tepeyac, norte de la Ciudad de México. Patrona de México, América y Filipinas. Fiesta el 12 de diciembre, aniversario.

(2) Les recordaré la Oración del Papa a la Virgen María, en la pandemia Covid_19 que no cesa, que daña más a los más vulnerables.

Canto del ‘Ave María’, Michal Lorenc, escena del Magnificat : visita de María a su prima Isabel, «Salió presurosa a la montaña, a una ciudad de Judá y entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel» (san Lucas c.1)

Jesús, manso y humilde

    – Solo los sencillos comprenderán los secretos del Reino.
    – Aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón.
    – Vengan a mí, y encontrarán descanso. Mi carga es ligera
    .

Para qué servirá el ser ‘manso y humilde’, paciente y sencillo. Tal vez fuera una metáfora evangélica. ¿Qué podremos conseguir o cambiar desde la humildad o la mansedumbre?

Entenderemos mejor las palabras que utilizó Jesús de Nazaret, si observamos a su alrededor:

= Jesús verá a los grandes, personas engreídas, buscando su propia gloria e interés. No sirven para el Reino de Dios, sembradores de desdichas. Le irritaron por su egoísmo y dureza de corazón.

= Jesús verá a los pequeños y sencillos, enfermos incurables y mujeres excluidas, pecadores rechazados que dudaron del amor del Padre Dios, cansados de esperar. Él se mostró acogedor con ellos.

Con una palabra o un gesto Jesús los puso a soñar y volvieron a creer : ¡Dios está con nosotros! Serán los destinatarios del Reino que otros rechazaron.

= Ya vimos pues la utilidad. Manso y humilde será el amigo acogedor, hijo del Padre y hermano nuestro, con su puerta y corazón siempre abiertos: ‘Vengan conmigo y descansen, no teman’.

Para muchas personas encontrar y conocer a Jesús será encontrar un tesoro, como el comerciante de perlas que descubrió una de gran valor. Venderá todo para hacerse con la perla.

    – ¡Jesús, manso y humilde de corazón, haz mi corazón semejante al tuyo! /sta Teresa de Lisieux.

__

Recordaré aquella oración, deseando la paz y amistad del evangelio:

    + Dame señor Jesús tu paz, mi descanso.
    Tú eres mi paz, tu amistad y compañía.
    Si tengo la paz, si te tengo a ti,
    confío y nada temo, tú vas conmigo.
    .. Eres brisa ligera que serena,
    agua fresca que calma mi sed,
    voz decidida que apacigua las tormentas.
    .. Tu paz es amor que abraza y reconforta,
    amor que perdona y siempre disculpa.
    Ven señor Jesús, Espíritu santo, ven.

(Podrán leer más temas sobre Jesucristo en «El Rostro de Cristo» y en «Jesucristo», eBook, pdf)
__

De otro lugar en el blog, inspirado en San Bernardo de Claraval (+1153), este bello texto y canto, «Jesu Dulcis Memoria».

    SEÑOR, tu simple recuerdo es fuente de gozo incesante; tu nombre, Jesús, es más dulce que la miel al paladar.
    . . Nada hay semejante a tu discreta presencia: ni bella melodía, ni palabras amorosas ni pensamiento placentero.

    . . Eres salvación para los pecadores, dadivoso con quien te suplica, cercano al que te busca y ¡qué decir de aquel que te encuentra!
    . . La lengua es incapaz de describirlo, el poeta de cantarlo; solo quien lo experimenta sabe cómo es el amor de Jesús.
    . . Sé, pues, Jesús amado, nuestro premio y nuestra alegría. A Ti la gloria por siempre. Amén.


__

En comentarios verán unas reflexiones de Santa Teresa de Calcuta sobre la humildad y la oración, y sobre la pobreza que pide Jesús a sus seguidores y seguidoras.

También en comentario verán la dificultad de la virtud de la humildad y la fortaleza del orgullo, ‘bienaventurados los pobres de espíritu’.
___

Para este mes de Junio, el Video del Papa nos invitó a la ternura: “Muchas personas sufren por las dificultades que padecen. Nosotros podemos acompañarlas por un camino de misericordia que nos acerque al Corazón de Cristo, la revolución de la ternura.”

La esperanza, Alexis Valdés

Semanas atrás, en medio de la inseguridad y temores por el avance del Coronavirus, comenzó a circular un emotivo poema llamado ‘La Esperanza‘. Dicen que llegó al Papa Francisco y se mostró muy conmovido.

Su autoría fue adjudicada a Benedetti, también al poeta argentino Luis Landriscina que señaló a Alexis Valdés como autor, artista cubano que habita en Miami. Impresionado por la epidemia, sus versos quisieran ser ‘contagio’ de esperanza e invitación al cambio.

La reflexión:

– Me dijeron que la pandemia nos cambiará. Alguien preguntó si cambiará al pueblo o a sus dirigentes, si cambiará a mejor o el cambio será a peor.
– Pudiera crecer el egoísmo y la desconfianza, pero también la humildad y la cooperación.
– Comentaron: Yo no quiero cambiar, quiero seguir siendo yo mismo, con mis amores y mis sueños, mis errores y aciertos.
– Yo prefiero que el miedo no me cambie, porque es pasajero. Que solo el amor hará la maravilla de movernos a ser mejores, si es de verdad lo que buscamos.
– Será cierto: Los temores y distancias fueron para algunos ocasión para acercarse a Dios y a seres queridos ahora olvidados.
– Tres vértices leo que formarán el nuevo triángulo perfecto: La interioridad olvidada, la necesaria solidaridad y la austeridad indispensable. Probaremos.

Vean ya al completo el poema de Valdés, despacito, meditando, rezando.

Cuando la tormenta pase
y se amansen los caminos
y seamos sobrevivientes
de un naufragio colectivo.

Con el corazón lloroso
y el destino bendecido
nos sentiremos dichosos
tan sólo por estar vivos.

Y le daremos un abrazo
al primer desconocido
y alabaremos la suerte
de conservar un amigo.

Y entonces recordaremos
todo aquello que perdimos
y de una vez aprenderemos
todo lo que no aprendimos.

Ya no tendremos envidia
pues todos habrán sufrido.
Ya no tendremos desidia
Seremos más compasivos.

Valdrá más lo que es de todos
Que lo jamás conseguido
Seremos más generosos
Y mucho más comprometidos

Entenderemos lo frágil
que significa estar vivos
Sudaremos empatía
por quien está y quien se ha ido.

Extrañaremos al viejo
que pedía un peso en el mercado,
que no supimos su nombre
y siempre estuvo a tu lado.

Y quizás el viejo pobre
era tu Dios disfrazado.
Nunca preguntaste el nombre
porque estabas apurado.

Y todo será un milagro
Y todo será un legado
Y se respetará la vida,
la vida que hemos ganado.

Cuando la tormenta pase
te pido Dios, apenado,
que nos devuelvas mejores,
como nos habías soñado.

–Alexis Valdés, marzo 2020

El Fariseo / ‘Quita mi máscara, Señor ‘

= Diccionario R.A.E. — Fariseo / 1. Seguidor de secta judía que aparentó rigor y austeridad. / 2. Hipócrita. Persona injusta.

= Los fariseos presumen de cumplidores y critican a publicanos y pecadores, «Se creen superiores y desprecian a los demás». El fariseo será el personaje falso, acusador, que miente y trapichea con Dios y con el prójimo.

    – Oración del fariseo: Te doy gracias, Señor, porque no soy como los demás.
    – Oración del publicano: Dios mío, ten compasión de mí, porque soy un pecador.
    /san Lucas c. 18

= El fariseo engreído será el polo opuesto de JESÚS de Nazaret, humilde y sincero, que invita a ‘caminar en la verdad’. Él fue muy crítico con una religión de apariencia y disfraz, tapadera de injusticias. Quiso quitar máscaras y oscuras intenciones.

    «Hipócritas, este pueblo me honra con los labios, mas su corazón está lejos de mí. Su culto está vacío. Dejaron el precepto principal», les dirá Jesús. /sanMateo c.15.

La historia de las religiones hablará de sus períodos decadentes, sin aliento ni atractivo, alejados de la verdad inicial.
__

– Verán en el post «El fariseísmo», una descripción de la mentalidad farisea.

– Recordaré esta súplica, justa y necesaria:

    ¡QUITA MI MÁSCARA, SEÑOR!

    La de la sordera,
    para que pueda escuchar con nitidez tu voz
    La del odio,
    para que pueda amar sin distinción
    La de la maldición,
    para que pueda desear siempre el bien
    La de la debilidad,
    para que presente mi mejilla donde sea necesario
    La del egoísmo,
    para que nunca mire qué doy ni a quién doy

    ¡QUITA MI MÁSCARA, SEÑOR!

    La de la maldad,
    para que disfrute sembrando semillas del bien
    La de la dureza,
    para que brote en mí la comprensión
    La de la severidad,
    para que sepa comprender los defectos de los demás
    La de la discordia,
    para que vea amigos y no adversarios

    ¡QUITA, MI MÁSCARA, SEÑOR!

    (Javier Leoz)

__

Vean aquí el Video del Papa para marzo 2020, por la comunidad cristiana en China, por su caminar con esperanza, en fidelidad al Evangelio y en unidad.

Hombres nuevos, san Pablo

En un escrito de san Pablo de los años 60 se ofreció un plan de vida a los cristianos de Colosas de Frigia, hoy Turquía. Presentará al cristiano como un «hombre nuevo», imagen de Jesucristo, con unos compromisos.

Los consejos ofrecidos serán condición para ‘ser o no ser’ en el nuevo camino: la bondad, la paz, el perdón. Indicadores válidos también hoy para orientar y evaluar la vida.

    . . Revestidos de HOMBRE NUEVO como elegidos de Dios, vístanse así :
    . . de COMPASIÓN entrañable, de bondad, humildad y tolerancia;
    . . sean COMPRENSIVOS, el perdón generoso, si alguien tuviera queja;
    . . con el AMOR MUTUO como ceñidor, y todo quedará perfecto;
    . . la PAZ de Cristo reinará en sus corazones, y la compartirán;
    . . la SABIDURÍA de Cristo habitará en su interior, y sabrán qué hacer;
    . . entonarán siempre un canto de AGRADECIMIENTO a Dios Padre.

    Cf. Colosenses c.3

+ SEÑOR JESÚS, que nos haces libres con tu verdad, despójanos del hombre viejo que pone resistencia en nuestro interior, revístenos del hombre nuevo a tu imagen y danos tu gracia para ser en el mundo un reflejo de tu amor y tu grandeza.
__

(a) Imagen: Saulo de Tarso encarcelado en Roma. El apóstol san Pablo será decapitado año 60-65 como seguidor de Cristo Jesús, siendo Nerón emperador.

(b) Verán en comentario la trascendencia de la reconciliación, con Dios, con nuestro prójimo y con nosotros mismos, colaborando para la reconciliación entre culturas, pueblos y religiones.

(c) Sobre la relación entre Pablo de Tarso y san Lucas, el excelente film «Pablo, apóstol de Cristo», de Andrew Hyatt (2018).

__

La vida interior, la oración

    — Hazme, Señor, atento y silencioso
    a esta llama interior que late en mí,
    a esta fuerza de piedras que se juntan
    y ascienden como un templo para ti —

Las personas hoy deberemos aprender el arte de escuchar, de hacer silencio, detenernos en nuestro interior, sentir la vida, escuchar la palabra, la voz de Dios en el silencio.

Fue un comentario al encuentro de Jesús con Marta y María, que me llevó a buscar aspectos de la vida interior, la vida que fluye en el subsuelo y alimenta la vida en superficie.

Jesús de Nazaret observó con respeto el interior y sentimientos de las personas, sus pensamientos e inquietudes: Zaqueo el publicano, la mujer samaritana o Pedro arrepentido junto al lago.

JESÚS fue hombre de oración, de confianza y abandono. Pasó noches en oración o al amanecer, buscó el silencio y la soledad, la compañía del PADRE y de la naturaleza.

    «De madrugada, todavía muy oscuro, Jesús se levantó, salió y se fue a un lugar solitario. Allí se puso a orar», san Marcos c.1.

Así lo vio Ruiz de Galarreta en sus versos:

    «Con el frío primero que anuncia el alba,
    cuando empiezan a cantar los pájaros
    con cuidado, sorteando los cuerpos dormidos,
    retira la cortina de la puerta, suavemente,
    se desliza a la sombra de la calle,
    se aleja hasta la arena de la playa,
    y justo donde muere la última ola
    rizada y silenciosa se acuclilla,
    las manos extendidas sobre las rodillas
    y deja que penetre en su alma el murmullo de Dios.»

Jesús se presentó como pastor que conoce bien a sus ovejas y desea que conozcan su voz, una familiaridad personal: ‘Vengan a mí si están cansados y agobiados. En mí encontrarán descanso y amistad’.

La gente valoró la acogida de Jesús al necesitado. Él mismo llamó a la puerta de sus amigos para conversar y descansar. La oración como un encuentro de amistad, corriente de vida interior.

    – Cuando reces cierra la puerta, ora a tu Padre, él escucha en lo secreto.
    – Recen así: Padre nuestro, santificado sea tu nombre.
    – Yo soy la vid, ustedes los sarmientos. Unidos a mí darán mucho fruto. 

Nuestra oración estuvo llena de las propias preocupaciones. La presencia, el silencio, la escucha, abrirá nuestro corazón para descubrir el amor del PADRE que nos habla y acompaña.

. . Teresa de Jesús: “Orar es amistad con quien sabemos que nos ama”.
. . Ignacio de Loyola: «Sentir y gustar interiormente».
. . Teresa de Calcuta: «Para poder amar, tenemos que orar».

¿Oración mental, oración vocal, contemplación, petición, alabanza? Rica diversidad conocida.

Conclusión: cuidaremos nuestra vida interior, sin ella seremos superficiales y más vulnerables, disminuirá nuestra confianza, no sabremos cómo hacer ¡Oren, para no caer en tentación!
__

Vean esta pequeña colección de ORACIONES, de alabanza, súplica, confianza.

En comentario una reflexión de J.A. Pagola sobre el tesoro encontrado que supone encontrar a Dios al modo de Jesús.
___

MARÍA, la madre del Señor, fue ejemplo de escucha y de vida interior, de silencio y entrega. Así en esta canción «Madre del Silencio», del grupo universitario chileno ‘Canto Católico’.

Como una tarde tranquila,
como un suave atardecer,
era tu vida sencilla
en el pobre Nazareth;
y en medio de aquel silencio,
Dios te hablaba al corazón.

Virgen María, Madre del Señor:
danos tu silencio y paz
para escuchar su voz.

Y sobre todo, María,
cuando nos habla en los hombres:
en el hermano que sufre,
en la sonrisa del niño,
en la mano del amigo,
y en la paz de una oración.

Pasión de Cristo, Tomás de Aquino

«Cristo padeció por nosotros, dejándonos ejemplo para seguir sus huellas. Cuando lo insultaron no insultó, en su pasión no amenazó. Sus heridas nos curaron», Carta de san Pedro.

Para estos días que vienen de Pasión y Semana Santa, vía crucis y procesiones, verán una reflexión de santo Tomás de Aquino para la meditación y provecho personal, viendo en Jesucristo un remedio y un ejemplo para imitar.

+ ¿Qué necesidad había de que el HIJO de DIOS padeciera por nosotros? Será REMEDIO por nuestros pecados y EJEMPLO para nuestra vida.
+ Si buscas un ejemplo de CARIDAD, nadie tiene amor más grande que el que da la vida por sus amigos.
+ Si buscas ejemplo de PACIENCIA, Cristo sufrió paciente, no devolvió el insulto; como cordero al matadero, no abrió la boca.
+ Si buscas un ejemplo de HUMILDAD, mira al Crucificado, Dios quiso ser juzgado, golpeado, coronado de espinas.
+ Si buscas ejemplo de OBEDIENCIA, Él será obediente al Padre hasta la muerte, ‘Hágase lo que tú quieras’.
__

-Extracto y resumen tomado de «El Credo» de Tomás de Aquino, fraile dominico italiano (+1274), guía del pensamiento católico, doctor de la Iglesia desde 1567.

-Imagen: Bradi Barth, Él llevó su cruz.

Podrán aquí escuchar la conocida oración medieval «Alma de Cristo».

(En comentario verán el canto del original en latín y texto español)

___

Recordaré este soneto del poeta castellano Lope de Vega (1562-1635), íntima oración llena de compromiso y afecto del poeta al Cristo crucificado:

«Pastor, que con tus silbos amorosos
me despertaste del profundo sueño;
tú, que hiciste cayado deste leño
en que tiendes los brazos poderosos:

vuelve los ojos a mi fe piadosos,
pues te confieso por mi amor y dueño,
y la palabra de seguir empeño
tus dulces silbos y tus pies hermosos.

Oye, Pastor, que por amores mueres,
no te espante el rigor de mis pecados,
pues tan amigo de rendidos eres;

espera, pues, y escucha mis cuidados.
Pero, ¿cómo te digo que me esperes,
si estás para esperar los pies clavados?»

___

La sabiduría verdadera, Newton

La verdadera sabiduría es humildad y es verdad. El texto que leerán en la imagen se atribuyó al gran físico y filósofo Isaac Newton (+1727). El saber de la naturaleza fue mucho más que fórmulas para medir fuerzas y calcular distancias. Así lo sugirió el sabio con sus palabras.

El sabio de verdad, sea profesor, madre de familia o político, dará su mano para ‘tender puentes y derribar muros’, nos animará a reparar y curar lo que estuviera roto y herido, reconstruyendo lo mucho derribado.

Seremos ‘sabios’ si nos sentimos en verdad más personas, ‘solidarios y compasivos’. Si yo viviera movido solo por el propio interés, dejaré tras de mí una estela de oscuridad, afeándolo todo.

– Si construimos muros, el vivir y convivir de muchos pueblos y personas se presentará ahora mismo cruel e injusto.
– Si tendemos puentes y unimos fuerzas, haremos más amable y habitable nuestra tierra, la sabiduría que más importa.

    «La sabiduría que viene de arriba es amante de la paz, comprensiva, llena de misericordia y buenas obras, constante, sincera. Los que están sembrando la paz, su fruto será la justicia.» (Carta Santiago c.3)

____

    Bridge Over Troubled Water

    Simon & Garfunkel

    UN PUENTE SOBRE AGUAS TURBULENTAS…

    Cuando estés abrumado
    y te sientas pequeño,
    Cuando haya lágrimas en tus ojos
    yo las secaré todas.
    Estoy a tu lado.
    Cuando las circunstancias sean adversas
    y simplemente no encuentres amigos,

    Como un puente sobre aguas turbulentas
    Yo me desplegaré…

    Cuando te sientas deprimido y extraño
    cuando te encuentres perdido
    cuando la noche caiga sin piedad
    Yo estaré a tu lado.

___

* Texto original inglés en comentario)